Розлучення в Україні з Канади можна організувати дистанційно без регулярних поїздок до України та особистих зустрічей з адвокатом. Якщо ви зараз перебуваєте в Торонто, Ванкувері, Калгарі, Едмонтоні, Вінніпезі, Оттаві, Монреалі або іншому місті Канади, документи для первинної перевірки можна передати онлайн, договір про надання правничої допомоги оформити дистанційно, а ведення справи доручити адвокату в Україні.
Адвокатське об’єднання «КОЛО» супроводжує розірвання шлюбу дистанційно: перевіряє підсудність, готує позов, подає документи до суду, контролює рух справи, готує необхідні процесуальні документи та отримує рішення суду. Особиста участь клієнта у стандартній справі часто може бути зведена до мінімуму, однак остаточний порядок розгляду визначає суд.
Матеріал підготовлено та перевірено адвокатами АО «КОЛО». Актуальність: 19.08.2026.
Перебуваєте в Канаді та хочете розлучитися в Україні?
Зателефонуйте за номером
+38 063 373 7303 або
напишіть нам у Telegram. Надішліть документи онлайн, і адвокат перевірить можливість розгляду справи в Україні, підсудність та порядок подальших дій.
Чи можна розлучитися в Україні, перебуваючи в Канаді
Так, у багатьох ситуаціях це можливо. Сам факт перебування одного або обох із подружжя в Канаді не означає, що для припинення шлюбу обов’язково потрібно прилітати в Україну.
Відповідно до Сімейного кодексу України, позов про розірвання шлюбу може бути поданий одним із подружжя. Якщо справа має іноземний елемент, додатково перевіряються громадянство сторін, місце їх проживання, місце реєстрації, де було укладено шлюб та інші обставини.
Тому перед підготовкою позову ми спочатку визначаємо, чи має справа розглядатися українським судом і до якого саме суду необхідно звертатися.
Як проходить розлучення з Канади дистанційно
Для клієнта процедура може бути організована без особистої поїздки до офісу адвоката.
1.
Ви надсилаєте адвокату фотографії або скановані копії документів та коротко описуєте ситуацію.
2.
Адвокат перевіряє громадянство сторін, місце проживання та реєстрації, наявність дітей, адресу другого з подружжя та визначає можливу підсудність.
3.
Дистанційно погоджується обсяг правничої допомоги та оформлюється договір.
4.
Адвокат готує позовну заяву та необхідні додатки.
5.
Документи подаються до належного українського суду, у тому числі за допомогою електронних процесуальних інструментів, коли це можливо.
6.
Адвокат контролює відкриття провадження, повідомлення другого з подружжя, рух справи та подає необхідні заяви і клопотання.
7.
Після завершення розгляду отримується рішення суду та, за необхідності, організовується його подальше оформлення для використання за кордоном.
Загальний принцип такого формату детальніше описано у матеріалі «Онлайн розлучення без участі подружжя».
Якщо обоє з подружжя живуть у Канаді
Це важлива ситуація, оскільки звичайного визначення районного суду може бути недостатньо.
Якщо обидві сторони проживають за межами України, підсудність справи за участю громадян України визначається суддею Верховного Суду. Такий порядок прямо передбачений статтею 29 Цивільного процесуального кодексу України.
Тому у справі, де чоловік і дружина вже фактично живуть у Канаді, адвокат спочатку аналізує документи та визначає правильний процесуальний маршрут. Це дозволяє уникнути ситуації, коли позов подано до неналежного суду і клієнт втрачає час.
Чи потрібна нотаріальна довіреність з Канади
Для представництва адвокатом у цивільному судочинстві повноваження адвоката можуть підтверджуватися ордером, виданим відповідно до Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність». Тому в стандартній справі про розірвання шлюбу окрема канадська нотаріальна довіреність саме для судового представництва потрібна не завжди.
Договір про надання правничої допомоги та обмін документами можна організувати дистанційно. Якщо ж клієнту одночасно потрібні інші дії в Україні, наприклад отримання документів, нотаріальні або реєстраційні дії, питання довіреності перевіряється окремо.
Які документи потрібні для розлучення з Канади
Для первинної оцінки справи зазвичай достатньо електронних копій:
✓
свідоцтва про шлюб або відомостей про актовий запис;
✓
свідоцтв про народження спільних дітей, якщо вони є;
✓
відомої адреси та місця реєстрації другого з подружжя;
✓
інформації про фактичне місце проживання обох сторін.
Спочатку можна надіслати якісні фотографії або скановані копії. Після аналізу адвокат повідомить, які документи потрібні саме для вашої справи та чи необхідно отримувати додаткові документи з України.
Якщо чоловік або дружина не погоджується на розлучення
Згода другого з подружжя не є абсолютною умовою для припинення шлюбу через суд. Один із подружжя має право самостійно звернутися з позовом про розірвання шлюбу.
Навіть якщо чоловік або дружина перебуває в Канаді, іншій країні, не відповідає на повідомлення або заперечує проти розлучення, це саме по собі не позбавляє іншого з подружжя права звернутися до суду. Важливим стає правильне визначення адреси відповідача та його належне повідомлення.
Детальніше про розгляд справ без особистої участі читайте у статті «Розлучення без присутності подружжя».
Якщо один із подружжя громадянин Канади
Наявність канадського громадянства у чоловіка або дружини не означає автоматично, що розлучення неможливо провести в Україні. Однак така справа вже має виражений іноземний елемент, тому необхідно окремо перевірити міжнародну юрисдикцію, документи, адресу відповідача та порядок його повідомлення.
Окремі особливості таких справ розглянуті у матеріалі «Розлучення з іноземцем: що потрібно знати».
Другий із подружжя живе в Канаді або його адреса невідома?
Надішліть наявні документи через
Telegram або зателефонуйте
+38 063 373 7303. Адвокат перевірить, який порядок повідомлення та яка підсудність застосовуються саме у вашій ситуації.
Розлучення з Канади, якщо є діти
Наявність спільних неповнолітніх дітей не перешкоджає розірванню шлюбу. При цьому необов’язково перетворювати одну справу на комплексний спір про дітей, аліменти та майно.
Якщо основна мета клієнта — припинити шлюб, питання аліментів, місця проживання дитини, порядку спілкування з нею або поділу спільного майна можуть аналізуватися окремо залежно від обставин.
Якщо другий з батьків не бере участі в утриманні дитини, на сайті також є окремий матеріал про те, як стягнути аліменти через суд.
Чи буде українське рішення про розлучення діяти в Канаді
Тут важливо не плутати два різні питання: оформлення українського рішення для використання за кордоном та юридичне визнання самого розлучення у Канаді.
Канада є учасницею Гаазької конвенції про апостиль з 11 січня 2024 року. Тому українське судове рішення, яке планується подавати канадським органам, у відповідній ситуації може потребувати апостиля та перекладу англійською або французькою мовою.
Водночас апостиль підтверджує справжність офіційного документа, але сам по собі не вирішує питання визнання іноземного розлучення в Канаді. Міністерство юстиції Канади зазначає, що визнання іноземного розлучення залежить від низки обставин, у тому числі від зв’язку подружжя з державою, суд якої ухвалив рішення.
Тому якщо українське рішення необхідно надалі використовувати в Канаді для нового шлюбу, імміграційної процедури, зміни сімейного статусу або іншої офіційної процедури, доцільно окремо перевірити вимоги відповідного канадського органу або місцевого канадського юриста. Офіційні загальні правила визнання іноземних розлучень оприлюднені на сайті Department of Justice Canada.
Скільки коштує розлучення в Україні з Канади
Базові тарифи Адвокатського об’єднання «КОЛО» на стандартні справи про розірвання шлюбу:
✓
складання позову та інструктування щодо його подання — 3 900 грн;
✓
супровід стандартної справи під ключ — від 6 900 грн.
Якщо обидва з подружжя постійно проживають за межами України, потрібне визначення підсудності Верховним Судом, другий із подружжя є іноземцем, його адреса невідома або необхідне міжнародне повідомлення, вартість визначається після аналізу обставин.
Судовий збір, апостиль, переклад, поштові та інші фактичні витрати оплачуються окремо. Актуальні базові тарифи розміщені на сторінці вартості юридичних послуг.
Скільки часу займає розлучення з Канади
Фіксованого строку для завершення конкретної справи немає. На тривалість впливають завантаженість суду, правильність визначення підсудності, місце перебування відповідача, спосіб його повідомлення, наявність заперечень та можливе оскарження рішення.
Якщо обидві сторони проживають за кордоном або відповідача необхідно повідомляти за межами України, процедура може тривати довше, ніж стандартне розлучення між сторонами, які мають зареєстровані адреси в Україні.
Відповіді на поширені питання
Я живу в Канаді. Чи потрібно мені прилітати в Україну для розлучення?
У багатьох стандартних судових справах особисту участь клієнта можна мінімізувати: документи передаються дистанційно, а інтереси в суді представляє адвокат. Остаточний порядок розгляду конкретної справи визначає суд.
Ми обоє живемо в Канаді. До якого українського суду подавати позов?
Якщо обидві сторони проживають за межами України, питання територіальної підсудності визначається у спеціальному порядку відповідно до статті 29 ЦПК України. Перед поданням позову адвокат перевіряє обставини та визначає необхідний процесуальний маршрут.
Чи можна розлучитися, якщо чоловік або дружина проти?
Так. Позов про розірвання шлюбу може подати один із подружжя. Відсутність згоди другого з подружжя сама по собі не позбавляє позивача права вимагати припинення шлюбу.
Чи можна почати справу, якщо свідоцтво про шлюб залишилося в Україні?
Так, спочатку надішліть адвокату всі документи та відомості, які у вас є. Після перевірки актового запису буде визначено, чи потрібне отримання додаткового документа або дубліката.
Чи можна використати рішення українського суду в Канаді?
Можна підготувати рішення для використання за кордоном, зокрема отримати належним чином оформлену копію, апостиль та переклад. Однак питання юридичного визнання іноземного розлучення в Канаді залежить від канадського права та конкретних обставин.
Потрібне
розлучення в Україні з Канади без регулярних поїздок до адвоката та суду? Зателефонуйте
+38 063 373 7303 або
напишіть нам у Telegram. Надішліть документи онлайн, і адвокат перевірить підсудність, порядок дій та повідомить точну вартість супроводу.
